general average disbursements中文

• 共同海損支付費用

• "general average" 中文翻譯 :    【保險】共同海損。
• "general average disbursements insurance" 中文翻譯 :    共同海損費用保險
• "average disbursements" 中文翻譯 :    海損費用
• "average disbursements clause" 中文翻譯 :    共同海損費用條款; 海損費用條款
• "average disbursements clauses" 中文翻譯 :    共同海損費用條款
• "general average" 中文翻譯 :    【保險】共同海損。
• "disbursements" 中文翻譯 :    墊付款; 費用港口使費; 付出；支付; 港口開支; 支出; 支付
• "abolition of general average" 中文翻譯 :    共同海損的廢除
• "adjustment of claims for general average" 中文翻譯 :    共同海損賠償要求的理算; 共同海損索賠理算書; 共同海損中請求權的理算; 共同海損中索賠權的理算
• "adjustment of general average" 中文翻譯 :    共同海損的理算; 共同海損計算單; 共同海損理算
• "allowable in general average" 中文翻譯 :    得作為共同海損獲取補償; 可作為共同海損得到補償
• "allowance charged to general average" 中文翻譯 :    作為共同海損的補償
• "allowances under general average" 中文翻譯 :    共同海損補償
• "amount of general average contribution" 中文翻譯 :    共同海損分攤金額
• "amount of general average loss" 中文翻譯 :    共同海損損失金額
• "amount of general average sacrifice" 中文翻譯 :    共同海損犧牲金額
• "applicable law of general average" 中文翻譯 :    共同海損準據法
• "apportionment of general average" 中文翻譯 :    共同海損分攤額
• "average general cost" 中文翻譯 :    平均一般成本
• "average general costs" 中文翻譯 :    平均一般成本
• "average unless general" 中文翻譯 :    共同海損除外之海損; 共同海損之外的海損
• "cargo proportion of general average" 中文翻譯 :    共同海損貨物分攤額
• "claim for general average" 中文翻譯 :    共同海損的訴權; 共同海損的索賠; 共同海損分擔的訴權; 共同海損索賠
• "contribution in general average" 中文翻譯 :    共同海損分擔; 共同海損分攤
• "contribution of general average" 中文翻譯 :    共同海損負擔

• The cost of insuring money advanced to pay for general average disbursements shall also be allowed in general average
  共同海損費用墊款的保險費，也應作為共同海損。
• The capital loss sustained by the owners of goods sold for the purpose of raising funds to defray general average disbursements shall be allowed in general average
  為籌款支付共同海損費用而變賣貨物致使貨主遭受的資本損失，均應認入共同海損。
• The capital loss sustained by the owners of goods sold for the purpose of raising funds to defray general average disbursements shall be allowed in general average
  除船長、高級船員和一般船員的工資、給養以及不是在航程中補充的燃料、物料外，按共同海損費用百分之二計算的手續費，應認入共同海損。
• A commission of 2 percent . on general average disbursements , other than the wages and maintenance of master , officers and crew and fuel and stores not replaced during the voyage , shall be allowed in general average
  除船長、高級船員和一般船員的工資、給養以及不是在航程中補充的燃料、物料外，按共同海損費用百分之二計算的手續費，應認入共同海損。